注射泵(也称为驱动的注射器)用于管理症状，例如，疼痛、恶心和呕吐，缉获量的搅动和呼吸道分泌物。 他们持续提供药物的皮肤下，以帮助管理症状，在一个舒适的方式。  

什么是注射泵?

注射泵是一个小电池供电的水泵提供药物的皮下(在皮肤下面)以恒定速率超过24小时的时段。

使用注射泵

有几个原因，注射泵是用来给患者的医药：

• 他们已经恶心呕吐。
• 他们吞咽困难的口服药(例如，片)。
• 他们的症状不可能管理好有口服药。
• 为了避免具有得到注射药物的频繁。
• 他们不可能吸收的药物通过他们的肠道有效。

注射泵常常用在过去的几个星期和几天的生活，但他们可能是有用的管理症状的任何阶段的疾病。 例如，有人可能已经止吐药(抗病药品)在注射泵管理引起的恶心和呕吐化疗。

药物注射泵

药物使用注射泵是最经常用于治疗疼痛、恶心、呕吐、搅拌、分泌物和缉获量。 药物注射泵可以调整，以满足患者的需要。

这些药物通常使用注射泵，用于以下症状：

• 吗啡、二乙酰吗啡、羟考酮、芬太尼.
• –此药物、赛克利嗪,levomepromazine.
• –咪达唑仑、氟哌啶醇、levomepromazine.
• –hyoscine butylbromide,hyoscine溴,格隆铵.
• –咪达唑仑、左乙拉西坦、地塞米松.

设立的注射泵

注射泵通常将规定由专门的护士或GP全科医生和设立由一个地区的护士。 注射泵姑息治疗是编程，以提供药品超过24小时，所以一个新注射的药品，将设立每天一次，在每天的同一时间.

柔软的塑料套管或蝴蝶针通常是放在上臂、腿部或腹部。

有的时候病人会有一个以上的注射泵。 这可能是因为他们是服用大量药物。 也可能是因为某些药品不能被混合在一起的安全。 在这些情况下，患者将有超过一个注射泵，使他们能够得到他们所有的药品的安全。

如果患者能够走动，他们可以携带注射泵与他们在一个特殊的袋子。

注射泵往往是放在透明塑料、上锁的盒(称为一个锁框)。 这保护了水泵从被损坏或敲门。 还有一个键盘锁上的泵本身，这意味着设置不能改变的意外。

将病人死得越快，与注射泵?

使用注射泵不会导致患者死的越快。 但是，某些患者、朋友和家庭成员可能担心这个。

重要的是要讨论为什么注射泵被认为与病人和那些照顾他们。 听听他们的关切，并向他们保证，注射泵是一个安全和有效的方式来管理他们的症状。 患者应该参与决策有一个注射泵。

你可以向他们保证，止痛药和其他药品是安全和有效的当规定适当地给予正确的。

经常注射器驱动程序的设置是当时的患者正在迅速恶化，注射泵是最好的选择管理自己的症状。 有些人认为，注射泵负责的恶化，但这并不是这种情况。 注射泵也可以使用一个更短的时间内，而病人需要一个具体医药。

支持一个病人注射泵

你也可以提供信息到你的病人和他们的家人或朋友。用于公众的注射器驱动程序 . 它包括一个动画，解释了它们用于和它们如何工作。

我应该怎么做，如果注射泵站的工作？

护士是谁设立的注射泵将访问的每日审查在病人的症状，并设立一个新的注射的药物。 他们还将改变管。 在此期间，有某些东西，你可以这样做：

• 检查周围地区插管–皮肤刺激，发红或不适可能被感染的迹象，或者刺激的药品。
• 保持周围的区域站点的清洁干燥，并且检查有无渗漏。
• 检查线，以确保不扭曲的、困，或被抓到。 例如，根据身体的一部分。
• 检查有没有白色粒子沿着管(这意味着该药物有结晶).
• 地方，注射泵在一个安全和舒适的位置。 塞稍微下一个枕头可以是一个很好的地方。
• 如果患者能够走动，他们可能会发现它有助于有一个注射器驱动程序包，以保证它的安全，并在一个舒适的位置。
• 避免被注射泵湿。 如果病人想要淋浴或洗澡，建议他们讲到他们的地区护士的意见。
• 立即报告如果泵被弄湿或被删除。 接触了患者的区护士。
• 不要位置泵在阳光下或任何地方可获得太热了，因为这可能影响药里面的注射器。

怎么做，如果注射泵站的工作

如果报警去，这可能意味着，注射泵已经停止工作。 一个消息也可能出现在泵的屏幕显示。

如果这不会发生，不要惊慌–药物会继续工作一段时间。 但呼患者的区护士直线距离，使他们可以来检查它给你建议怎么做之前，他们到达。 如果你不能到达的地区护士呼叫患者的GP。

警报可能意味着需要更换电池，或者是即将结束他们的药物。 患者将有一个供应的新的电池，因此可以帮助他们来取代它。